Album "111xpantia" của Fuerza Regida: Khoảnh khắc lịch sử của âm nhạc tiếng Tây Ban Nha

Tuần qua, album Debi Tirar Mas Fotos của Bad Bunny đã trở lại No.1 Billboard 200 sau khi phát hành phiên bản đĩa than. Đặc biệt, với No.2 thuộc về album mới 111xpantia của nhóm Fuerza Regida, đây là lần đầu tiên trong lịch sử 69 năm của Billboard 200, các album tiếng Tây Ban Nha cùng lúc nắm giữ 2 vị trí đầu BXH.

Theo Luminate, tại Mỹ, trong tuần kết thúc ngày 8/5, 111xpantia đạt 76.000 đơn vị album tương đương, là tuần đơn vị tốt nhất từ trước tới nay của Fuerza Regida. Đây cũng là album có thứ hạng cao nhất và là top 10 đầu tiên của nhóm.

Nhóm hát tiếng Tây Ban Nha hàng đầu

Album 111xpantia cũng trở thành album tiếng Tây Ban Nha đạt thứ hạng cao nhất của một bộ đôi hoặc nhóm nhạc (vượt qua No.4 Amar Es Combatir của Mana năm 2006) và cũng là cao nhất đối với một album nhạc khu vực Mexico (vượt qua No.3 Genesis của Peso Pluma năm 2023).

Ngoài ra, nó cũng đạt được tuần lớn nhất theo đơn vị, đối với bất kỳ album tiếng Tây Ban Nha nào của một bộ đôi hoặc nhóm nhạc, và đối với một album khu vực Mexico, kể từ Billboard 200 bắt đầu xếp hạng theo đơn vị từ tháng 12/2014.

Kỷ lục trước đó, đối với một album tiếng Tây Ban Nha của một bộ đôi hoặc nhóm nhạc là Africa Speaks của Santana (57.000 trong tuần đầu ra mắt vào năm 2019), trong khi kỷ lục trước đó đối với một tựa nhạc khu vực Mexico là Genesis (73.000 trong tuần ra mắt vào năm 2023).

Trong số 76.000 đơn vị mà 111xpantia kiếm được trong tuần đầu tiên, doanh số bán album chiếm 39.000 (là doanh số bán hàng tuần lớn nhất đối với 1 album nhạc khu vực Mexico trong thời kỳ hiện đại, ra mắt ở No.2 trên BXH Album có doanh số hàng đầu), còn từ stream chiếm 37.000 (tương đương với 50,44 triệu lượt phát trực tuyến chính thức theo yêu cầu các ca khúc trong album, ra mắt ở No.5 trên BXH Album được stream hàng đầu).

Trước 111xpantia, kỷ lục doanh số tuần lớn nhất của một album nhạc khu vực Mexico là Amor Prohibido của Selena, bán được 36.000 bản trên bảng xếp hạng ngày 6/5/1995, sau khi cô qua đời vào tháng 3 năm đó.

Album 111xpantia được phát hành vào ngày 2/5 dưới dạng album chuẩn gồm 12 ca khúc, có thể mua rộng rãi dưới dạng tải xuống kỹ thuật số và thông qua các dịch vụ phát trực tuyến. Vào ngày 5/5, album phát hành thêm phiên bản sang trọng với 3 ca khúc tặng kèm, thông qua các dịch vụ tải xuống và phát trực tuyến.

Phiên bản vật lý chỉ có thể mua ở cửa hàng trực tuyến chính thức của nhóm, gồm phiên bản 12 ca khúc trên 4 biến thể đĩa than, 1 CD tiêu chuẩn, 1 CD có chữ ký  và 4 bộ hộp sang trọng.

Album được mở màn bằng đĩa đơn ăn khách Por Esos Ojos, đạt No.5 trên BXH Ca khúc Latin hot, No.3 trên BXH Ca khúc khu vực Mexico hot, No.5 trên BXH Ca khúc Latin được stream nhiều nhất và hiện đứng No.64 trên Billboard Hot 100.

Nhìn chung, trên Billboard 200, 111xpantia là nỗ lực xếp hạng thứ 6 của Fuerza Regida và là nỗ lực thứ 3 lọt vào top 40 (sau Pero No Te Enamores, No.25 năm 2024; và Pa las Baby's y Belikeada, No.14 năm 2023).

Trước khi phát hành album mới, nhóm cũng đã có 8 album lọt vào top 10 (với 1 album đạt No.1) trên BXH Album Latin hàng đầu và 10 album lọt vào top 10 (với 5 album No.1) trên BXH Album khu vực Mexico hàng đầu.

Tuy chưa phải cái tên đình đám trên thế giới, Fuerza Regida đã 2 năm liên tiếp - 2023 và 2024 - được Billboard chọn là bộ đôi/nhóm nhạc hàng đầu của năm. Đặc biệt, năm 2023, họ làm nên lịch sử khi là nghệ sĩ chủ yếu thu âm bằng tiếng Tây Ban Nha được Billboard chọn là bộ đôi/nhóm nhạc hàng đầu của năm.

Đĩa đơn "Por Esos Ojos" trong album "111xpantia" hiện đứng No.64 Billboard Hot 100:

Toàn cầu hóa nhạc Latin

Fuerza Regida là nhóm nhạc người Mỹ gốc Mexico đến từ San Bernardino, California. Đội hình hiện tại của họ gồm giọng ca chính Jesus Ortiz Paz, tay guitar 12 dây kiêm ca sĩ hát đệm Samuel Jaimez, tay guitar nhịp điệu Khrystian Ramos, tay chơi kèn sousa Jose "Pelon" Garcia và tay chơi đàn bass Mexico (tololoche) Moises Lopez.

Nhóm thành lập năm 2015, ban đầu chỉ chuyên cover nhạc. Sau đó, năm 2018, họ đã phát hành ca khúc Radicamos en South Central khá thành công và nhờ đó ký được hợp đồng với Lumbre Music. Tại đây, họ đã phát hành album dài đầu tiên của mình En Vivo Puros Corridos (2018).

Bảy album phòng thu của Fuerza Regida, gồm Del Barrio Hasta Aqui (2019), Adicto (2020), Otro Pedo, Otro Mundo (2020), Del Barrio Hasta Aqui, Vol. 2 (2021), Pa Que Hablen (2022), Sigan Hablando (2022) và Pa Las Baby's y Belikeada (2023), đã lọt top 10 BXH Album khu vực Mexico hàng đầu của Billboard Mỹ.

Ca khúc Me Jalo hiện vẫn là hit hàng đầu của Fuerza Regida, từng đứng No.48 trên Hot 100. Các đĩa đơn khác, bao gồm Bebe Dame, Ch y la Pizza, Harley Quinn, Tu Name và Nel cũng lọt Hot 100 và nhận được chứng nhận đĩa tại Mỹ và Mexico.

Tới nay, họ đã phát hành 9 album phòng thu, 3 EP, 4 album live và 73 đĩa đơn. Họ đã giành được 4 giải Âm nhạc Billboard, 6 giải Âm nhạc Latin của Billboard và 1 giải Âm nhạc Mỹ Latin.

111xpantia là album phòng thu thứ 9 của Fuerza Regida. Là phần tiếp theo của album trước đó là Pero No Te Enamores và EP hợp tác Mala Mia với nhóm Grupo Frontera, 111xpantia được miêu tả là "album quan trọng nhất" trong sự nghiệp của nhóm.

Tên album gồm "111" là thần số trong văn hóa Mexico còn "xpantia" có nghĩa là luật hấp dẫn theo tiếng Nahualt. Kết hợp cùng ảnh bìa hình con mắt, trưởng nhóm Jesus Ortiz Paz nói rằng mọi thứ là về "biến giấc mơ của bạn thành hiện thực". Toàn bộ album cũng được cho là đã bắt trọn sự hối hả, sự tiến hóa và mối liên hệ sâu sắc của nhóm với nguồn gốc của họ.

Không chỉ là thành công của riêng Fuerza Regida, No.2 cho 111xpantia còn là khoảnh khắc lịch sử đối với âm nhạc tiếng Tây Ban Nha, có thể ví như khi Despacito đạt No.1 trên Hot 100 vào năm 2017. Nó cho thấy rằng có một lượng khán giả rất cởi mở với những âm thanh mới và những ngôn ngữ khác, theo những cách mà 1 thập kỷ trước thậm chí không thể tưởng tượng được.

Chỉ mới 5 năm trước, mọi người còn đang ăn mừng album tiếng Tây Ban Nha đầu tiên đứng đầu Billboard 200. Vậy mà, giờ đây, các nghệ sĩ nhạc Latin đã nỗ lực đạt tới sự toàn cầu hóa âm nhạc của họ.

Nhưng phải nói rằng, dù từ đó tới nay, đã có nhiều album tiếng Tây Ban Nha đạt No.1 Billboard 200, nó thường chỉ tới từ một vài cái tên. Sự xuất hiện ở No.2 của Fuerza Regida khá bất ngờ do mức độ phổ biến của họ chưa cao.

Chuyện 1 nhóm nhạc Mexico chưa đình đám có thể làm được như vậy càng cho thấy âm nhạc Latin đang được chấp nhận rộng khắp. Fuerza Regida thậm chí đã có thể ra mắt ở No.1 nếu Bad Bunny không phát hành phiên bản đĩa than của Debi Tirar Mas Fotos.

Đặc biệt, 2 album No.1 Debi Tirar Mas Fotos và No.2 111xpantia còn giống nhau ở chỗ là có cùng âm thanh nguồn cội, thay vì chịu ảnh hưởng của âm thanh reggaeton hiện đại hoặc Latin trap - thứ thống trị dòng nhạc pop chính thống hát tiếng Tây Ban Nha trong hầu hết cuối những năm 2010 và đầu những năm 2020.

Rõ ràng, khán giả đang có xu hướng tìm về nguồn cội. Nói như nhạc sĩ người Colombia Carlos Vives thì: "Trở thành người bản địa cho phép chúng ta trở thành người toàn cầu".

Vậy, nghệ sĩ hát tiếng Tây Ban Nha nào có thể sẽ lần đầu tiên lọt vào Billboard 200 trong tương lai gần? Đó có thể là Kali Uchis, Xavi, Rauw Alejandro, Peso Pluma, Uff, Tito Double P hay Junior H.