(TT&VH) - Giải thưởng văn hóa Phan Châu Trinh năm 2009 vừa được công bố tại TP.HCM, theo đó, dịch giả Lê Anh Minh đã được trao Giải thưởng dịch thuật vì đã dịch, chú giải xuất sắc bộ Lịch sử triết học Trung Quốc của Phùng Hữu Lan (1895-1990) - một triết gia cực kỳ quan trọng của Trung Quốc thế kỷ 20.
Lê Anh Minh
Đây là bộ sách được thế giới đánh giá cao vì tính hệ thống và tính hàn lâm của nó, thế nhưng trên toàn thế giới mới chỉ có một bản dịch duy nhất ra tiếng Anh (quyển 1 xuất bản năm 1937, quyển 2 năm 1953). Lê Anh Minh cho biết phiên bản toàn văn này được anh dịch kết hợp giữa bản chữ Hán và bản tiếng Anh, vì trong quá trình tư vấn cho học trò của mình là Derk Bodde (1909-2003) dịch sang tiếng Anh, Phùng Hữu Lan đã có những sửa chữa nhất định.
Chính vì thế, việc bộ Lịch sử triết học Trung Quốc được dịch, chú giải công phu sang tiếng Việt không chỉ là một sự kiện học thuật quan trọng, mà còn cung cấp cho độc giả một ấn bản kết hợp nhiều thông tin, mà trong bản chữ Hán và tiếng Anh không có được.
Trong buổi họp báo công bố Giải thưởng hôm 19/3, đã có ý kiến đề nghị Lê Anh Minh sẽ dịch toàn văn bộ sách mà Phùng Hữu Lan viết trong mấy chục năm cuối đời là Trung Quốc triết học sử tân biên (6 cuốn); được biết Trường ĐH Cambridge (Vương quốc Anh) cũng đang dịch bộ triết sử này sang tiếng Anh.
Giải thưởng văn hóa Phan Châu Trinh 2009 về dịch thuật còn được trao cho Phạm Vĩnh Cư, về giáo dục trao cho Hồ Ngọc Đại, về nghiên cứu trao cho Inrasara, về Việt Nam học trao cho G.Condominas.
Tối 30/5, tại khu Di sản Hoàng Thành Thăng Long, Lễ hội Du lịch Hà Nội năm 2025 chính thức khai mạc với chủ đề “Trải nghiệm Hà Nội – Experience Hanoi”.
Sau khi được cơ quan chức năng tuyên truyền, giải thích, phổ biến các quy định, nhiều tiểu thương ở chợ Thổ Tang, huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc đã mở cửa hàng, cửa hiệu, kho tập kết hàng hóa để buôn bán, kinh doanh trở lại sau nhiều ngày cửa đóng, then cài.
Chiều 30/5/2025, Xá lợi Đức Phật Thích Ca Mâu Ni – Bảo vật quốc gia Ấn Độ được Giáo hội Phật giáo Việt Nam tổ chức Đại lễ cung rước, tôn trí về chùa Quán Thế Âm (thành phố Đà Nẵng) để các tăng, ni, phật tử và người dân, du khách thập phương đến chiêm bái.
Ngày 27/5, tại trường Tiểu học Trần Văn Ơn, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam, sự kiện tổng kết chương trình "Tăng cường sức khỏe chủ động" đã diễn ra thành công với sự tham dự của hơn 500 học sinh, đội ngũ giáo viên, phụ huynh cùng đại diện Ban giám hiệu 50 trường tham gia dự án.
Thương hiệu bia Larue, thuộc HEINEKEN Việt Nam, và Trung tâm Xúc tiến du lịch Đà Nẵng trực thuộc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Đà Nẵng vừa tiến hành ký kết biên bản ghi nhớ tài trợ, đồng hành tổ chức Lễ hội Tận hưởng Đà Nẵng 2025
Thương hiệu Hương Queen by Thanh Hương Bùi đã chính thức tổ chức buổi casting người mẫu cho bộ sưu tập "Rose of the Dawn", đánh dấu sự xuất hiện đặc biệt của thương hiệu cùng Tuần lễ Thời trang Quốc tế Việt Nam 2025.
Harry Maguire dự đoán một mùa hè đầy biến động cho Manchester United, khi "nhiều cầu thủ" sẽ phải rời đội. Trung vệ kỳ cựu hy vọng có nhiều gương mặt mới gia nhập, thừa nhận đội hình của HLV Ruben Amorim cần được cải tổ mạnh mẽ.
Liverpool đã đưa ra lời đề nghị gần 110 triệu bảng để giành chữ ký của mục tiêu hàng đầu Florian Wirtz, vượt qua Bayern Munich và Manchester City trong cuộc đua giành tiền vệ tấn công người Đức vào mùa hè này.
Ngày 30/5, UBND tỉnh Bình Định phối hợp với Cục Du lịch Quốc gia tổ chức Hội nghị liên kết phát triển du lịch khu vực duyên hải miền Trung - Tây Nguyên với sự tham dự của các địa phương, doanh nghiệp, doanh nhân, nhà đầu tư, chuyên gia và nhà quản lý về du lịch trong và ngoài nước.
Chiều 30/5, tại Quy Nhơn - Bình Định diễn ra Hội nghị "Liên kết phát triển du lịch một số tỉnh, thành trong khu vực Duyên hải miền Trung - Tây Nguyên".
U16 Việt Nam hòa 2-2 U16 Trung Quốc ở trận đấu thứ 2 tại giải giao hữu quốc tế diễn ra ở Nội Mông (Trung Quốc). Dù bị dẫn trước 2 bàn trong hiệp 1 nhưng U16 Việt Nam vẫn chơi kiên cường và giành được kết quả hòa.
Ngoài 6 lần liên tiếp cùng đồng đội giành tấm HCV nội dung đôi nam ở giải vô địch bóng bàn quốc gia, hành trình để Lê Đình Đức tỏa sáng bên bàn bóng còn là câu chuyện rất cảm động về ý chí và nghị lực vươn lên.